Navigare: tehnologie