Navigare: rapid