Navigare: incoerent