Navigare: eficacitate