Navigare: diaspora