Navigare: deficit