Navigare: bio